擅长中医内科疑难病症及血液病、再生障碍性贫血、过敏性紫癜、特发性血小板减少性紫癜、白血病、淋巴瘤、多发性骨髓瘤、MDS等。咳喘、慢性胃炎、溃疡病、胃脘痛、胸痹、心悸、风湿性免疫性疾病、慢性肾病、血尿、蛋白尿等，肿瘤放化疗后中医药调理。
黄振翘教授先后受聘上海中医药大学、上海市中医药研究院专家委员会、全国中医药学名词审定委员会委员。中华中医药学会脑病分会学术顾问。全国中医、中西医结合肝胆疾病临床诊疗指南顾问。上海市卫生局卫生系列高级专业技术职务任职资格评审委员会名老中医学科评议组成员。任上海市中医文献馆、上海市中医药科技情报研究所学术委员会主任。
