内镜诊断及内镜下微创、介入治疗技术在市内处于领先地位。其中有八项新技术填补我市空白,1项填补省内空白：率先开展经皮经肝胆道内外引流术及支架置入术：介入治疗胆管癌及胆道狭窄；率先开展胃镜下食道静脉曲张套扎术：微创治疗和预防肝硬化合并食道静脉曲张所致上消化道大出血；率先开展胃底静脉瘤硬化术：治疗肝硬化胃底静脉瘤所致上消化道出血；率先开展DSA下球囊扩张术：介入治疗贲门失迟缓症；率先开展胃镜下套扎术治疗胃黏膜下肿物；率先开展尼龙绳结扎术：不开刀治疗胃肠巨大带蒂息肉；率先开展鼻胃镜检查；率先开展经十二指肠镜下十二指肠乳头切开网篮取石术：介入治疗胆总管结石，并获市科技进步三等奖；率先开展内镜下介入治疗慢性胰腺炎，并获市科技进步二等奖；率先开展内痔套扎术：无痛苦，不开刀，愈合快，微创伤治疗内痔，填补省内空白。
翟雅娟，消化内科主任、主任医师、教授，1987年毕业于哈尔滨医科大学，现为齐齐哈尔医学院学科带头人，黑龙江省医学会消化内镜专业委员会委员，黑龙江省中西医结合专业委员会委员，齐齐哈尔医学会消化专业委员会副主任委员，齐齐哈尔医学会传染病专业委员会委员，中华名医学会协会理事，《中华误诊学杂志》特约编辑，内二支部党支部书记。曾赴上海瑞金医院、黑龙江省医院进修消化内镜微创治疗、介入治疗、消化内科。共发表论文12篇。开展新技术11项：获省级新技术应用三等奖1项，获市级新技术应用一等奖1项、二等奖2项、三等奖4项，获院级新技术应用奖3项。开展科学研究8项：获市级科技进步二等奖、三等奖各1项，获医学院教学成果二等奖3项，获优秀成果奖2项。并在教学比赛及教案评比中多次获奖。连续多年被评为出席医学院的先进个人及优秀党员。2009年被评为首届十佳优秀医务工作者。所开展的内镜诊断及内镜下微创、介入治疗技术在市内处于领先地位。其中有八项新技术填补我市空白,1项填补省内空白：率先开展经皮经肝胆道内外引流术及支架置入术：介入治疗胆管癌及胆道狭窄；率先开展胃镜下食道静脉曲张套扎术：微创治疗和预防肝硬化合并食道静脉曲张所致上消化道大出血；率先开展胃底静脉瘤硬化术：治疗肝硬化胃底静脉瘤所致上消化道出血；率先开展DSA下球囊扩张术：介入治疗贲门失迟缓症；率先开展胃镜下套扎术治疗胃黏膜下肿物；率先开展尼龙绳结扎术：不开刀治疗胃肠巨大带蒂息肉；率先开展鼻胃镜检查；率先开展经十二指肠镜下十二指肠乳头切开网篮取石术：介入治疗胆总管结石，并获市科技进步三等奖；率先开展内镜下介入治疗慢性胰腺炎，并获市科技进步二等奖；率先开展内痔套扎术：无痛苦，不开刀，愈合快，微创伤治疗内痔，填补省内空白。
