高、低位复杂性肛瘘、各期各型混合痔、陈旧性肛裂、脱肛、肛周脓肿、肛门湿疹、顽固性便秘、肛肠疑难杂症等.
翟文炜，西安市中医医院肛肠科主任、三病区主任、中华中医药学会肛肠专业委员会常务委员、中医药高等教育学会临床教育研究会肛肠分会理事、陕西省保健协会肛肠保健专业委员会副主任委员、西安市中医学会肛肠专业委员会副主任委员、《大众医学教育》临床医学专家委员,2010年被录入《中国长安当代名士传略》。
本人从事中医肛肠专业医、教、研工作30余年，在中医肛肠科常见病、多发病和疑难病及危重病的诊治方面积累了丰富的临床经验。技术上力求精益求精，且善于技术创新，对肛肠疾病采取中西医结合微创治疗 ,即切除缝合术式，并配合痔炎冲洗灵等院内制剂和局部理疗、中药贴敷的綜合治疗方法，疗效显著。在省级以上医学核心期刊发表论文20余篇，主持参与科研课题4项，获省级科研成果2项，其中亲自主持研制的痔炎冲洗灵系国内领先水平，并荣获2005年陕西省科技成果奖，该方多年来广泛应用于临床，深受患者好评;亲自主持的切除缝合术式已成为2013年陕西省科技成果(成果登记号9612013Y0653)，为国内首创。该术式在预防术后肛缘水肿、术后疼痛、术后肛门狭窄及失禁、创面愈合时间，瘢痕大小等方面的疗效明显优于传统疗法。
