擅长各种急、慢性肝病及食管、胃肠道疾病、胰腺炎、胆道疾病的中西医结合诊治。长期从事脂肪肝的临床研究，尤其对脂肪肝、肝硬化、肝炎后综合症、免疫性肝病等急、慢性肝病的中西医结合治疗有较深入的研究；对脂肪肝的治疗见解独到，倡导补肾补脾为主，活血清肝为辅的治疗原则，补而不滞，泻而不峻，通中寓补，补中寓通，临床疗效显著。
王雁翔，医学博士，主任医师。兼任中国中西医结合学会大肠肛门病专业委员会MDA专家组委员、中国民族医药学会肝病分会理事、中国医师协会肛肠医师分会多学科诊治专业委员会委员、上海中医药学会肝病分会委员等学术职务。擅长各种急、慢性肝病及食管、胃肠道疾病、胰腺炎、胆道疾病的中西医结合诊治。长期从事脂肪肝的临床研究，尤其对脂肪肝、肝硬化、肝炎后综合症、免疫性肝病等急、慢性肝病的中西医结合治疗有较深入的研究；对脂肪肝的治疗见解独到，倡导补肾补脾为主，活血清肝为辅的治疗原则，补而不滞，泻而不峻，通中寓补，补中寓通，临床疗效显著。先后以第1作者在核心期刊发表学术论文10余篇，主持完成上海市虹口区卫生计划生育委员会科研课题3项，上海市卫生计划生育委员会中医药科研基金课题1项；并参与国家自然科学基金青年科学基金项目、上海市自然科学基金项目、上海中医药大学附属上海市中西医结合医院人才引进专项基金项目等多项科研课题的基础及临床研究。
