普通外科疾病的诊断及治疗，尤其是肝胆胰外科领域的疾病及临床肝移植
中国科学院院士，教授、博士生导师，华中科技大学同济医学院同济医院外科学系主任、肝脏外科中心主任、肝胆胰外科研究所所长，对普通外科疾病的诊断及治疗积累了丰富经验。在肝胆胰外科领域取得了巨大的成就，施行过各类手术一万多例。其成果得到国内外同行认同，先后获国家科学与技术进步奖二等奖、教育部提名国家科技进步奖一等奖、中华医学科技奖一等奖和湖北省科技进步奖一等奖各1项；2007年获何梁何利科学与技术进步奖；2008年获中国肝胆胰外科领域杰出成就金质奖章；2010年获教育部科学技术进步二等奖；2012年获中国抗癌协会科技奖一等奖；2013年获湖北省科技推广奖一等奖。
他注重自身科学及医疗道德培养，被评为全国教学名师（2006），全国卫生单位先进个人（2007），卫生部有突出贡献的中青年专家（2008），全国五一劳动奖章（2011）；全国医德标兵（2013）；获国家级教学成果奖二等奖1项。主编全国高等学校八年制及七年制临床医学规划教材《外科学》共3套，五年制《外科学》（第8版），配套教材、专著及参考书20余部。
陈孝平现任国际肝胆胰协会常务理事，亚太肝胆胰协会主席，国际肝胆胰协会中国分会主席，美国外科学会Honorary Fellowship，美国外科学院Fellowship，国际外科组织（ISG）成员，中华医学会外科学分会常务委员兼肝脏学组组长，中国医师协会外科学分会副会长；任国家973项目咨询专家委员会专家；任4种国外杂志副编委和编委、50多种国内杂志的主编和编委；先后主办5届大型国际性肝胆胰学术研讨会，对推动相关领域的国际交流作出重要贡献。
