国家三级综合医院 深圳恒生医院订阅号 2024-01-29 08:57 发表于广东
1月20日下午，经复星医疗国际合作部安排，香港综合肿瘤中心行（HKIOC）政总裁唐嘉其、顾问及临床肿瘤专家区兆基、顾问临床肿瘤专家曾伟光、行政总经理郑燕玲、商业发展部主管陈耀威、放射治疗中心经理李永耀、放射诊断师黄家驹在复星医疗国际合作部总经理叶宁、副总经理邬丹的陪同下，莅临深圳恒生医院参观访问，共商未来在医疗健康领域的合作机会。On the afternoon of January 20, under the arrangement of Department of International Affairs (DIA) at Fosun Healthcare, the delegation of Hong Kong Integrated Oncology Centre (HKIOC) Tong Ka Kei, Chief Executive Officer, Au Siu Kei, Consultant and Clinical Oncologist, Tsang Wai Kong, Consultant and Clinical Oncologist, Cheng Yin Ling, General Manager, Chan Yiu Wai, Head of Business Development, Lee Cham Yiu, Centre Manager, Wong Ka Kui, Department Manager visited Shenzhen Hengsheng Hospital, accompanied by Ye Ning, General Manager and Wu Dan, Deputy General Manager of International Affairs at Fosun Healthcare to discuss healthcare cooperation in the future.
深圳恒生医院院长吴翔、副院长刘隆平、院长助理兼国际客服部（IHCU）主任熊玉梅、医教部科长朱洪兵、肿瘤科主任关欣、甲乳科主任汤长江、生殖医学科运营部副主任陈冉热情接待了代表团的到来。代表团先后参观了恒生医院的肿瘤科门诊、PET-CT中心、生殖医学科、甲乳外科病房、及消化内镜中心，各科专家详细地为他们介绍了各自的学科特色和优势。Wu Xiang, President of Shenzhen Hengsheng Hospital, Liu Longping, Vice President of the hospital, Xiong Yumei, Assistant President of the hospital and Director of International Health Care Unit (IHCU), Zhu Hongbing, Chief of the Medical Education Department, Guan Xin, Director of the Oncology Department, Tang Changjiang, Director of the Thyroid and Breast Surgery Department and Chen Ran, Deputy Director of Operations of Reproductive Medicine Department warmly received the visit of the delegation. The delegation has visited the Oncology Department, PET-CT center, Reproductive Medicine Department, Thyroid and Breast Surgery Department ward and Digestive Endoscopy Center, the experts of each department introduced their respective disciplinary characteristics and advantages for the delegation in detail.
代表团参观医院重点特色科室座谈会上，吴翔院长介绍了深圳恒生医院的发展历程、重点学科、科研教学及国际化服务的开展情况。HKIOC代表则分享了HKIOC的发展历程、专家团队、个体化的照护服务等。随后，双方就未来可能在港医多点执业、香港患者转诊、大陆患者转诊、人才交流、品牌宣传等合作要点进行了深入的探讨和交流。President Wu Xiang made a detailed introduction to the development history, key disciplines, scientific research, teaching and international services of Shenzhen Hengsheng Hospital at the symposium. Tong Ka Kei, Chief Executive Officer of HKIOC, shared the development history of HKIOC and its expert team and personalized care services. Subsequently, the two parties conducted in-depth discussions on cooperation in Multi-site practice of Hong Kong doctors, referral of Hong Kong patients, referral of mainland patients, talent exchange, and brand promotion in the future.
交流会现场此次访问不仅加深了香港代表团对深圳恒生医院的了解，也为双方未来的合作奠定了坚实的基础。期待双方能够携手合作，共同为香港、大陆两地居民提供更加优质和便捷的国际化医疗服务，推动两地医疗健康领域的交流与合作不断向前发展。The visit not only enhanced the HKIOC delegation’s understanding of Shenzhen Hengsheng Hospital, but also laid a solid foundation for future cooperation between the two parties. We look forward to the joint efforts of the two parties to provide better quality and more convenient international medical services for the residents of Shenzhen and Hong Kong and promote the exchanges and cooperation of healthcare between Shenzhen and Hong Kong.
