
原文
A lot of success comes from really, really hard work.
Yes, there are long periods of suffering, loneliness, uncertainty, fear, embarrassment and humiliation.
All of the feelings that we most do not love.
That is creating something from the ground up.
And Elon will tell you something similar: it is very difficult to invent something new.
完整中文译文(结合访谈上下文)
很多成功,源自超乎寻常的艰苦奋斗。
没错,这条路会经历漫长的煎熬、孤独、迷茫、恐惧、窘迫与屈辱。
所有这些我们最不愿承受的情绪。
这就是从零开始创造事物所要经历的一切。
埃隆·马斯克也会说出相似的体会:创造全新的东西,本身就是一件无比艰难的事。
访谈补充背景
黄仁勋在这段访谈里还额外补充了一句:
而且人们并不总是相信你,你常常会感受到屈辱,大多数时候得不到信任。人们常常忽略成功背后的这一面。我们应当把这份经验传递下去,告诉大家,这是人生旅途的一部分。
核心思想
大众容易看到成功者光鲜的结果,却忽略背后漫长煎熬的过程
从零开拓创新,必然伴随孤独、恐惧、不被理解、挫败难堪
顶级创业者(黄仁勋、马斯克)都有共识:创新本身就是艰难的苦旅
真正的成功,扎根于持续、极致的艰苦奋斗
成功源于极致苦干;从零创造,必经磨难与孤独。