编者按：Latarjet手术是治疗肩脱位的经典术式，能够有效纠正肩关节前向不稳，特别是对于有明显关节盂骨缺损的患者，最早起源于法国，在欧洲大陆、中国都很流行（英美除外）。近10年来，由于关节镜技术的普及，关节镜下Latarjet手术成为了新的潮流。Healio News为我们带来了一篇来自美国的对比研究，文章给予了Latarjet手术很高的赞誉，让我们先睹为快！

另外，对于willingness to undergo surgery again，我们翻译为再次手术的主观意愿，总觉得不够精准，原意应该是“问病人是否后悔做手术，如果时光倒流，你还会不会选择做手术”，请朋友圈高手指点！

佛罗里达州坦帕市——根据公布的结果，接受切开或关节镜下Latarjet手术的肩关节前向不稳患者具有“非常优异的”患者主观结果，且不稳定复发率低。

Laith M. Jazrawi医生在美国肩肘外科医师年会的演讲中说：“关节镜下Latarjet手术因微创而受到欢迎，术后僵硬程度降低，并发症少，康复速度快。然而，关于这项技术的证据绝大部分来自欧洲，北美的仍然很少。

Jazrawi及其同事对2011年至2019年间接受切开Latarjet（open Latarjet，OL）手术的50名患者和接受关节镜下Latarjet（arthroscopic Latarjet，AL）手术的30名患者的数据进行了回顾。根据摘要，结果衡量标准包括不稳定复发率、VAS疼痛评分、术后主观肩关节评分（SSV）、WOSI评分、患者满意度、再次手术的主观意愿（willingness to undergo surgery again），以及重返工作或运动率。

在末次随访中，Jazrawi及其同事发现各组之间在多重结果上没有明显差异。

OL组的三名患者和AL组的两名患者有复发性不稳。接受OL和AL的患者的WOSI评分分别为29.7%和27.1%；VAS评分分别为1.2和1.3；SSV分别为70和75.7，满意度分别为89.4%和85.6%。此外，96%接受OL手术的患者和93.7%接受AL手术的患者表示他们无悔手术。

Jazrawi说：“在肩关节前向不稳的患者中，切开和关节镜下Latarjet手术被证明是可靠的治疗方法，且不稳的复发率低，患者主观结果非常优异。

译者：罗勇，汕头大学医学院英文班运动医学专业硕士，主攻运动损伤与关节疾病的理论与临床研究。在校成绩优异，荣获多项奖学金，在国内外权威杂志发表论文数篇。