40岁的翟先生，3年前无明显诱因出现腰疼及左下肢麻木疼痛症状，前后就诊于多家医院，均建议行手术治疗，但由于对手术的恐惧，始终难以接受。然而近1月来腰疼及左下肢麻木疼痛症状反复发作，即使住院治疗也没有明显缓解，轻微下床活动便疼痛难忍，晚上睡觉也要靠止痛药帮助。
难以忍受病痛的翟先生慕名来到开封市人民医院脊柱外科（骨科五病区），朱主任对翟先生进行了详细的查体，结合腰椎磁共振检查，明确诊断为腰椎间盘突出症。鉴于翟先生发病时间较长，腰椎间盘突出较大，神经受压严重，已经出现左小腿及左足麻木、肌力下降，遂建议翟先生行手术治疗。
术前MRI可见巨大椎间盘突出
但由于翟先生年纪较小，且对手术有较大的抵触情绪，经详细地综合评估后，决定为翟先生选择创伤小，恢复快的椎间孔镜下突出髓核摘除技术。经过完善的术前准备，翟先生的手术仅用40分钟就完美收官，手术全程在一处长约1cm切口下经内镜进行，伤口仅需缝合一针，术后翟先生腰疼及左下肢麻木疼痛症状基本消失，术后3天即可正常下床行走。
手术切口不到1cm，如“钥匙孔”大小
翟先生对本次的微创手术表示十分满意，称：“开封市人民医院脊柱外科的医生们在保障疗效的情况下尽可能减少我的术后痛苦，打消了我对手术的恐惧心理，非常感谢他们！”
对于疾病我们要有正确的认识，朱主任医师建议广大腰椎间盘突出症患者，如有症状严重，保守治疗无效者，不能过度抗拒手术，以免影响后续治疗效果。
