如果你引导我，我将自己学会

——出席世界法语地区护士大会
及参观蒙特利尔儿童医院的体会

　　 法语地区国际护士协会（简称SIDIIEF），成立于2000年3月，是一个成员遍布全球的国际护士专业组织，在促进护理行业的标准化、提高护理专业的实践和研究水平方面，具有重要的代表性和影响力。SIDIIEF每3年举办一次“世界法语地区护士大会”，会议内容包括大会发言交流、墙报交流、展览、护理培训、参观医疗卫生机构等，该大会在国际护理界享有很高的声誉。

　　本次大会是第6届，在加拿大蒙特利尔举行，共有来自30多个国家的1500余名护士、助产士、医生、研究人员、管理人员、决策人员和其他卫生专业人员与会。我提交的论文“The Effect of Tablet Computer Game on Reduction of Pediatric Perioperative Anxiety （平板电脑游戏对缓解患儿围手术期焦虑的作用）”有幸入选会议发言交流。

　　在会议期间，我感受最深的是国际学术界对中国护理行业发展的关注。开幕式上大会主席在致词中提到：“在本次大会上第一次有来自中国的护士参加。”在我发言前，主持人说：“我们过去对中国护理行业了解非常少，现在让我们来听听中国护士的介绍。”我于6月4日用英文了介绍我的交流论文。尽管本次大会主要是以法语交流，而且我的英文远谈不上流畅，但与会者以极大的兴趣聆听了我的讲演，并对我们的研究成果表示赞许。会议期间，先后有一位加拿大儿童心理学研究专家、一位法国记者和一位华裔记者约我面谈，前者希望与我们医院合作翻译一部关于儿童发展的百科全书，法国记者希望我们能协助他报道中国护士的工作情况，华裔记者希望对我作一次专访，将我这次参会活动在当地华人报纸上报道。

　　除了论文交流，大会还于6月5日组织了对医疗卫生机构的参观，共有20余个主题，我选择了“护士的培训和继续教育”。参观被安排在蒙特利尔儿童医院，为时6小时，由该院护理部主任Renée Descoteaux女士主持。首先，我感到这种参观方式非常值得我们借鉴，我们国内组织的参观，为了简便起见，一般都不分主题，由接待单位确定统一的参观内容，带领参观者走马观花地看一圈，参观通常只能满足一部分人的要求，效果有限。而让参观者自己选择主题，就能让参观者结合自己的工作性质和兴趣，有的放矢地参观、学习，有针对性地提出问题，在参观过程中因此有较深层次的互动。其次，接待单位组织周密，院长亲自接待参观者并致欢迎词，在我参加的主题中，先后有护理部主任、培训部门负责人、人事部门负责人、有关科室护士长等6-7人讲课，介绍了护士的招聘、职前培训、专科培训、考核、继续教育、护理队伍建设的全过程，并参观了模拟培训中心，内容丰富、翔实。让所有参观者都受益匪浅。参观结束时，组织者还给每位参观者发一份调查问卷，征求对参观过程中每个步骤的意见。最后，给我留下了最深刻印象是医院的护理培训理念，医院非常重视护士的“领导力（leadership）”，也就是护士在医疗工作中的重要角色。此外，在培训中强调要将“接受教育过程”变成“自我学习过程”，即培养护士的自我发展能力。

　　我在会议期间，和蒙特利尔儿童医院的护理部主任Renée Descoteaux女士有比较多的交流，我向她提出希望能参观一个比较复杂的手术的全套流程。她欣然同意，安排我于6月9日进手术室观摩手术。是日，我早上7点赶到医院，从护士站到病房，再到手术室，直到恢复室，完整地观摩了一个手术流程。安排的手术是一个6个月的患儿，因呕吐不能正常进食，在腹腔镜下施行胃底幽门成形术，手术持续了4个小时。这次观摩使我对国外的手术室护理有了一定的了解。

　　我在6月4日的大会发言中，简单介绍了我们医院和手术室，Renée Descoteaux女士记住了我介绍的数据，并在次日参观的欢迎仪式上引用了数据，她说：“傅女士所在的中国儿童医院有1300个病床，只有700余名护士，而我们医院是450张病床，1200名护士……”国外同仁都对我们医院年手术量达到15000例感到惊叹，他们觉得难以想像。我的体会是，从规章制度和操作流程上，国内和国外差别不大，但在国内由于护理人员不足，工作量巨大，以致于在实践中难以将每项工作切实做到位。而国外医院充足人力资源，是其优质护理的重要保证。

　　Renée Descoteaux女士有不寻常的中国情结，她从广东省领养了2个中国女儿，在6月5日参观中，Renée Descoteaux女士用了两句中国名言和一句美国名言来总结她的讲课内容，第一句来自《增广贤文》：“学如逆水行舟，不进则退（Knowledge that does not increase every day, will decrease every day.）。”第二句来自《论语》：“近者悦，远者来（Make them happy those who are near you, those who are far will approach.）。”第三句是本杰明•富兰克林（Benjamin Franklin）的话：“如果你告诉我，我会忘记；如果你教我，我可能会记得；如果你引导我，我将自己学会（Tell me and I forget, teach me and I may remember, involve me and I learn.）。”这三句话也是我这次出访最重要的体会。